1 00:00:03,514 --> 00:00:06,074 Episodio 16 2 00:00:06,350 --> 00:00:10,787 Tu donante de corazón fue una mujer, no un hombre 3 00:00:11,222 --> 00:00:13,713 Una mujer, no un hombre. 4 00:00:14,825 --> 00:00:16,918 mi donante de corazon era una mujer? 5 00:00:19,797 --> 00:00:21,856 ¿Una mujer? 6 00:00:38,015 --> 00:00:40,006 ¿Puedo ir a ¿Seúl contigo? 7 00:00:41,018 --> 00:00:44,112 ¿Quieres ir en mi lugar? 8 00:00:44,889 --> 00:00:50,418 Odio ir allí en negocios 9 00:00:51,495 --> 00:00:53,793 Ahí no es donde quiero ir 10 00:00:54,165 --> 00:00:56,133 Quiero ver a nuestro Un-hae 11 00:01:00,037 --> 00:01:01,504 miel 12 00:01:04,675 --> 00:01:09,271 Un-hae se fue vivo solo en nuestros corazones 13 00:01:10,114 --> 00:01:12,514 esa jovencita no es Un-hae 14 00:01:13,284 --> 00:01:16,378 Y no deberíamos verla otra vez en el futuro 15 00:01:18,990 --> 00:01:21,959 todavía me gustaría verla 16 00:01:24,228 --> 00:01:27,163 Entonces en tu viaje, 17 00:01:27,298 --> 00:01:33,897 ya ves si nuestro Un-hae está bien 18 00:01:36,307 --> 00:01:38,832 Está bien, adiós 19 00:01:40,211 --> 00:01:41,838 miel 20 00:02:08,806 --> 00:02:11,138 La persona que estás intentando llegar no está disponible 21 00:02:14,178 --> 00:02:17,306 Hola, este es Shim Hae-won 22 00:02:18,649 --> 00:02:21,447 tenia una pregunta 23 00:02:21,786 --> 00:02:24,619 Por favor llámame cuando recibes este mensaje 24 00:02:26,757 --> 00:02:28,725 Este mensaje fue guardado 25 00:02:37,601 --> 00:02:42,800 Hae-won, es muy amable de tu parte. para visitarme en mi oficina 26 00:02:43,574 --> 00:02:44,939 Toma asiento 27 00:02:50,848 --> 00:02:53,783 Pensé en visitándote 28 00:02:53,884 --> 00:02:55,784 porque hoy es la final dia del proyecto 29 00:02:55,953 --> 00:02:58,649 Me alegraste el día visitando 30 00:02:59,824 --> 00:03:02,384 ¿Qué tal el almuerzo? 31 00:03:02,927 --> 00:03:08,490 En realidad, estoy aquí porque necesito saber algo 32 00:03:08,833 --> 00:03:11,233 comamos primero 33 00:03:12,002 --> 00:03:13,993 ¿Qué te apetece? 34 00:03:14,171 --> 00:03:18,164 mi donante de corazon era una mujer? 35 00:03:21,512 --> 00:03:23,707 Escuché de Jung-ah 36 00:03:24,548 --> 00:03:28,541 Que el donante fuera una mujer, no un hombre 37 00:03:31,522 --> 00:03:33,922 Lo sabías, ¿no? 38 00:03:36,460 --> 00:03:39,020 si, lo sabia 39 00:03:40,264 --> 00:03:43,097 ¿Por qué no me lo dijiste? 40 00:03:44,201 --> 00:03:46,396 ¿Por qué era yo el único? uno que no lo sabía? 41 00:03:47,004 --> 00:03:49,234 no lo pensé ¿Era tan importante? 42 00:03:49,473 --> 00:03:51,907 Me acabo de enterar recientemente yo mismo 43 00:03:52,176 --> 00:03:55,441 cuando estaba recibiendo tu medicina 44 00:03:57,715 --> 00:04:01,446 tal vez debería te acabo de decir 45 00:04:01,685 --> 00:04:05,246 simplemente no pensé fue un gran problema 46 00:04:05,723 --> 00:04:09,318 Si fue un hombre o una mujer 47 00:04:09,426 --> 00:04:11,291 hay algo extraño sucediendo 48 00:04:12,296 --> 00:04:14,287 ¿Por qué el padre del donante 49 00:04:15,166 --> 00:04:18,932 seguir el juego como era su hijo? 50 00:04:20,004 --> 00:04:24,407 Si no importara, ¿Por qué me mintió? 51 00:04:24,942 --> 00:04:26,807 Hae-won 52 00:04:29,480 --> 00:04:32,176 De todos modos, gracias por haciéndome saber 53 00:04:33,184 --> 00:04:35,277 tengo que conseguir volver al trabajo ahora 54 00:04:35,452 --> 00:04:38,353 Lo siento, Jung-jae. Adiós 55 00:05:03,848 --> 00:05:06,009 ¿Por qué me llamó Hae-won? 56 00:05:09,920 --> 00:05:11,547 ¿Hola? 57 00:05:13,724 --> 00:05:15,316 ¿Señor Park? 58 00:05:16,193 --> 00:05:22,291 Hae-won lo sabe el donante era una mujer 59 00:05:24,134 --> 00:05:25,692 ¿Es así? 60 00:05:27,438 --> 00:05:29,929 Entonces ella lo descubrió después de todo. 61 00:05:31,775 --> 00:05:35,074 Eso es probablemente por qué ella llamó 62 00:05:36,146 --> 00:05:37,511 ¿Perdón? 63 00:05:37,948 --> 00:05:43,318 Ella dejó un mensaje preguntando yo para volver a llamarla 64 00:05:44,955 --> 00:05:48,288 Probablemente fue para discutir este asunto 65 00:05:48,492 --> 00:05:50,119 eso seria malo 66 00:05:50,327 --> 00:05:53,854 No podemos decirle Un-hae fue el donante 67 00:05:54,131 --> 00:05:56,065 bajo cualquier circunstancia 68 00:05:56,200 --> 00:05:57,565 ¿Por qué? 69 00:05:58,102 --> 00:06:02,402 Hae-won lo sabe ahora ¿Por qué debería importar? 70 00:06:05,476 --> 00:06:11,437 Min-woo y tu hija íbamos a casarnos, ¿verdad? 71 00:06:13,217 --> 00:06:14,741 si 72 00:06:15,219 --> 00:06:21,590 Hae Won y Min Woo están enamorados ahora mismo 73 00:06:24,728 --> 00:06:26,889 ¿Qué dijiste? 74 00:06:27,598 --> 00:06:30,795 Puede que no lo creas, pero es la verdad 75 00:06:31,535 --> 00:06:35,528 Pero no creo eso Min-woo realmente ama a Hae-won 76 00:06:36,140 --> 00:06:40,133 el solo ve Un-hae en Hae-won, 77 00:06:40,644 --> 00:06:43,169 y piensa que es enamorado de ella 78 00:06:44,348 --> 00:06:51,186 Entonces Min-woo es consciente de que ¿Un-hae fue el donante de corazón? 79 00:06:52,389 --> 00:06:53,788 si 80 00:06:54,058 --> 00:06:57,892 El único que no saber es Hae-won 81 00:06:59,897 --> 00:07:06,234 Si ella se entera, será un gran shock para ella 82 00:07:07,204 --> 00:07:10,731 voy a encargarme de ello que no sucede 83 00:07:11,275 --> 00:07:14,210 eso no puede pasar 84 00:07:15,713 --> 00:07:18,739 ¿Cómo puedo ayudar? 85 00:07:21,218 --> 00:07:23,186 Reúnete con Hae-won 86 00:07:23,454 --> 00:07:26,912 Dale una satisfacción explicación 87 00:07:27,291 --> 00:07:31,523 Pero ella no puede descubrirlo. que Un-hae era el donante 88 00:07:31,795 --> 00:07:35,925 Y mantener nuestra reunión un secreto también 89 00:07:37,868 --> 00:07:45,001 Déjame reiterar que ella es inconsciente de la situación 90 00:07:46,377 --> 00:07:48,311 necesito tu ayuda 91 00:08:26,216 --> 00:08:28,275 - Jung-ah - Min-woo 92 00:08:28,385 --> 00:08:29,818 ¿Sorprendido, Min-woo? 93 00:08:30,521 --> 00:08:32,182 ¿Cómo entraste? 94 00:08:32,523 --> 00:08:35,287 hice una copia de tu llave extra 95 00:08:37,094 --> 00:08:39,062 lo siento si estas molesto 96 00:08:39,196 --> 00:08:41,756 pero pensé Sería mejor 97 00:08:41,932 --> 00:08:44,264 si tratamos a tu madre a una comida aquí mismo 98 00:08:44,535 --> 00:08:45,900 ¿Qué? 99 00:08:46,070 --> 00:08:47,503 ¿Por qué lo harías? invitar a mi madre? 100 00:08:47,738 --> 00:08:49,865 Para pedir su apoyo en nuestra relación 101 00:08:50,474 --> 00:08:54,376 Ella es muy consciente de por qué y Hae-won no pueden estar juntos 102 00:08:54,645 --> 00:08:56,442 Jung-ah 103 00:08:56,713 --> 00:08:58,874 Tú y Hae-won no podemos estar juntos 104 00:08:59,817 --> 00:09:03,309 ¿Crees que Hae-won no lo hará? ¿Descubrir sobre el corazón? 105 00:09:04,488 --> 00:09:06,353 ¿Puedes ocultárselo? por el resto de su vida? 106 00:09:07,057 --> 00:09:10,493 Me aseguraré de protegerla de eso 107 00:09:10,828 --> 00:09:13,490 Me aseguraré de que ella sea feliz y no se lastima 108 00:09:13,797 --> 00:09:15,321 eso no es probable 109 00:09:15,966 --> 00:09:20,027 Mucha gente sabe que Un-hae fue el donante 110 00:09:21,271 --> 00:09:23,705 ¿Crees que puedes? ¿mantener a todos callados? 111 00:09:24,875 --> 00:09:26,274 Jung-ah 112 00:09:27,244 --> 00:09:28,768 Tu... 113 00:09:30,114 --> 00:09:32,674 ya le he dicho 114 00:09:33,684 --> 00:09:38,246 Ya le dije eso su donante era una mujer 115 00:09:38,722 --> 00:09:40,121 ¿Qué? 116 00:09:40,424 --> 00:09:44,190 No te preocupes, yo no lo hice dile que fue Un-hae 117 00:09:45,329 --> 00:09:47,797 Pero te aconsejaría tener cuidado 118 00:09:48,532 --> 00:09:50,898 Si sigues así, 119 00:09:51,201 --> 00:09:53,169 tal vez tenga que hacerlo cuéntale todo 120 00:09:53,270 --> 00:09:55,363 ¿Qué es? que quieres? 121 00:09:55,472 --> 00:09:57,235 Pensé que tu dos se separaron 122 00:09:57,341 --> 00:09:59,605 Pero seguiste un viaje juntos 123 00:09:59,977 --> 00:10:02,741 simplemente no lo harás olvídate de ella 124 00:10:03,347 --> 00:10:06,111 No importa lo que pase, no te dejaré ir 125 00:11:04,441 --> 00:11:06,204 Jung-ah 126 00:11:15,886 --> 00:11:22,155 Min-woo piensa erróneamente solo quiero dividirlos 127 00:11:24,695 --> 00:11:26,856 lo admito me gusta mucho 128 00:11:27,030 --> 00:11:32,058 Pero si él no me quiere, puedo dejarlo ir 129 00:11:33,337 --> 00:11:35,305 es solo eso 130 00:11:35,806 --> 00:11:38,172 no lo quiero ser infeliz 131 00:11:39,810 --> 00:11:43,803 Y no quiero ver a Hae-won lastimarse 132 00:11:48,385 --> 00:11:51,718 Madre, lo siento deja que me veas así 133 00:11:54,958 --> 00:11:56,789 no creo tengo alguna opción 134 00:11:59,029 --> 00:12:01,930 pero para hablar con Hae-won directamente 135 00:12:04,468 --> 00:12:06,095 madre 136 00:12:06,603 --> 00:12:09,663 Puedo ver que eres genuinamente preocupado por ellos dos 137 00:12:11,375 --> 00:12:13,343 hablaré con hae-won 138 00:12:15,379 --> 00:12:17,006 si tengo que 139 00:12:19,583 --> 00:12:22,108 tendré que decir ella sobre el corazon 140 00:12:26,490 --> 00:12:28,515 Pero madre 141 00:12:28,792 --> 00:12:32,523 - Si Min-woo se entera - no tengo elección 142 00:12:33,597 --> 00:12:37,658 Si esta es la manera de prevenir que no sean infelices, 143 00:12:38,368 --> 00:12:40,029 entonces tengo que decirle 144 00:12:41,505 --> 00:12:43,871 Puede que la sorprenda, 145 00:12:45,075 --> 00:12:46,770 pero tendré que decirle 146 00:12:57,888 --> 00:13:00,755 El rosa es definitivamente el color de estas flores 147 00:13:01,792 --> 00:13:04,727 Preciosa como yo 148 00:13:06,296 --> 00:13:07,820 hola 149 00:13:13,437 --> 00:13:15,234 Sr. Soh! 150 00:13:16,039 --> 00:13:18,701 ¿Recibiste mi correo de voz? 151 00:13:19,943 --> 00:13:22,434 Lo siento, no pude llamarte de nuevo 152 00:13:22,546 --> 00:13:24,207 tenía algunos negocios 153 00:13:24,281 --> 00:13:26,044 esta bien 154 00:13:26,249 --> 00:13:29,514 sabia que eras viniendo a seul 155 00:13:29,953 --> 00:13:32,683 me alegro de poder verte tan pronto 156 00:13:33,256 --> 00:13:35,884 tu querias dime algo 157 00:13:37,361 --> 00:13:40,296 tenia una pregunta 158 00:13:43,734 --> 00:13:48,831 Mi donante de corazón fue tu hija, no tu hijo, ¿verdad? 159 00:13:49,973 --> 00:13:52,271 si 160 00:13:55,178 --> 00:13:58,113 Así era esa chica en las fotos 161 00:13:58,281 --> 00:14:01,307 la hija que ¿Me dio su corazón? 162 00:14:06,690 --> 00:14:08,385 ya veo 163 00:14:09,493 --> 00:14:12,428 Debería haberme dado cuenta de eso 164 00:14:12,529 --> 00:14:15,157 considerando cuanto me hablaste de ella 165 00:14:18,001 --> 00:14:21,334 Pero, ¿por qué le dijiste yo era tu hijo? 166 00:14:22,606 --> 00:14:26,337 ¿Hubo alguna ¿razón particular? 167 00:14:27,677 --> 00:14:31,545 yo no iba a di que era mi hijo 168 00:14:31,715 --> 00:14:35,082 Pero cuando asumiste era mi hijo, 169 00:14:35,685 --> 00:14:39,678 Pensé "bueno, olvidémonos alguna vez tuve una hija" 170 00:14:39,823 --> 00:14:42,951 Así que simplemente fingí tener un hijo que nunca existió 171 00:14:44,394 --> 00:14:48,125 pensé que lo haría ayúdame a olvidarla 172 00:14:48,832 --> 00:14:50,424 señor soh 173 00:14:50,901 --> 00:14:52,528 lo siento 174 00:14:52,803 --> 00:14:57,672 Mi egoísmo terminó confundiéndote 175 00:14:58,809 --> 00:15:02,711 Lo siento, terminé lastimándote de nuevo 176 00:15:03,280 --> 00:15:08,445 No, gracias por criar a mi hija 177 00:15:09,252 --> 00:15:13,120 Y me siento mejor por haberte dicho la verdad 178 00:15:13,790 --> 00:15:17,487 Y puedo ser honesto con mi hija fallecida 179 00:15:18,495 --> 00:15:23,023 Entonces es por eso que diste yo su collar también 180 00:15:24,234 --> 00:15:29,069 Me dijiste ese collar hace que la gente deje de llorar 181 00:15:29,606 --> 00:15:31,801 Dijiste que eso es lo que tu hija te había dicho 182 00:15:33,243 --> 00:15:35,734 espero que eso sea verdad 183 00:15:36,146 --> 00:15:38,376 he sido tal un llorón últimamente 184 00:15:38,982 --> 00:15:43,749 Mi hija estaba alegre pero ella todavía lloraba a menudo 185 00:15:45,021 --> 00:15:48,457 Tal vez dijo eso con la esperanza que ella no lloraría tanto 186 00:15:49,025 --> 00:15:52,483 Quizás también fue porque ella compartió el collar 187 00:15:52,762 --> 00:15:55,128 con alguien que amaba 188 00:15:55,999 --> 00:15:59,662 Ella lo compartió con ¿Alguien a quien amaba? 189 00:16:01,571 --> 00:16:06,406 Tengo curiosidad. ¿Cómo era el hombre? 190 00:16:13,283 --> 00:16:16,719 lo siento creo estaba siendo demasiado entrometido 191 00:16:17,988 --> 00:16:21,515 iré a buscarnos algo para beber 192 00:16:26,663 --> 00:16:32,260 Un-hae, entonces ella es la mujer que ama Min-woo 193 00:16:34,004 --> 00:16:36,632 ¿Sabías que eso ya? 194 00:16:39,009 --> 00:16:40,499 Jang-mi 195 00:16:41,077 --> 00:16:42,601 Di "ah" 196 00:16:42,679 --> 00:16:44,340 vamos ahora 197 00:16:44,414 --> 00:16:45,813 ¿Sabes? ¿Cómo se llama este kimbab? 198 00:16:46,283 --> 00:16:47,648 Se llama kimbab perfumado. 199 00:16:48,018 --> 00:16:49,713 Si lo intentas con tus ojos cerrados, 200 00:16:50,387 --> 00:16:51,411 puedes oler el aroma 201 00:16:52,589 --> 00:16:54,557 - Está bien - Di "ah" 202 00:17:03,533 --> 00:17:05,023 Disculpe 203 00:17:06,236 --> 00:17:07,601 ¡Sí! 204 00:17:08,104 --> 00:17:10,129 ¡Un segundo! 205 00:17:11,308 --> 00:17:13,139 hola 206 00:17:13,276 --> 00:17:16,177 querias algo flores como regalo? 207 00:17:16,379 --> 00:17:19,837 No, es ¿La Sra. Shim Hae-ganó? 208 00:17:20,116 --> 00:17:23,711 Hae-won salió 209 00:17:25,155 --> 00:17:26,679 ¡Sra. Yoo! 210 00:17:26,823 --> 00:17:29,121 ¿Qué te trae por aquí? 211 00:17:29,593 --> 00:17:31,117 ¿Qué estás haciendo aquí? 212 00:17:31,962 --> 00:17:33,725 Bueno... 213 00:17:50,814 --> 00:17:54,910 ¿Cuál es el significado de ¿Tu viaje con Hae-won? 214 00:17:55,752 --> 00:17:59,688 ¿Vas a intentarlo de nuevo? 215 00:18:02,492 --> 00:18:07,020 Cuando pienso en cómo ella podría lastimarme, probablemente no debería 216 00:18:08,598 --> 00:18:12,227 Pero mis sentimientos por ella no ha cambiado 217 00:18:13,203 --> 00:18:17,037 Bien, no puedes simplemente apaga tus sentimientos 218 00:18:18,208 --> 00:18:22,542 Pero si el secreto de dónde su corazón vino de afuera, 219 00:18:23,279 --> 00:18:25,304 ella estará tan herida 220 00:18:26,182 --> 00:18:28,412 Dae-poong, Jung-ah 221 00:18:29,819 --> 00:18:36,156 ya le dije a Hae-won que el donante era mujer 222 00:18:36,926 --> 00:18:39,417 ¿Qué? ¿Es eso cierto? 223 00:18:40,830 --> 00:18:43,560 No creo que Jung-ah lo haga. revela que es Un-hae 224 00:18:46,136 --> 00:18:52,598 Pero me asusta que Hae-won eventualmente lo descubrirá 225 00:18:53,910 --> 00:18:58,210 ¿Debería simplemente decirle la verdad y afrontarla? 226 00:18:58,381 --> 00:19:00,975 deja de decir tonterías 227 00:19:01,284 --> 00:19:04,253 Con Hae-won condición del corazón, 228 00:19:04,387 --> 00:19:06,321 eso sería una sentencia de muerte 229 00:19:13,263 --> 00:19:17,393 Por cierto, Será mejor que vayas a ver a Hae-won. 230 00:19:17,901 --> 00:19:19,630 el de tu madre allí para verla 231 00:19:20,970 --> 00:19:22,403 ¿Qué? 232 00:19:27,277 --> 00:19:28,869 entra 233 00:19:29,279 --> 00:19:33,147 Hae-won, ¿qué? ¿te tomó tanto tiempo? 234 00:19:33,249 --> 00:19:36,412 La madre de Min Woo. estado esperando por ti 235 00:19:39,522 --> 00:19:41,149 hola 236 00:19:46,830 --> 00:19:48,422 Sra. Yoo 237 00:20:04,047 --> 00:20:07,505 no tenia idea dos se conocieron 238 00:20:07,784 --> 00:20:11,845 ¿Puedo preguntarte cómo ¿se conocen? 239 00:20:13,923 --> 00:20:16,653 - Nosotros... - Somos parientes lejanos 240 00:20:17,794 --> 00:20:20,524 Así que rara vez vernos 241 00:20:20,964 --> 00:20:23,364 Supongo que has estado bien? 242 00:20:24,501 --> 00:20:25,968 si 243 00:20:26,402 --> 00:20:29,030 mi esposa extraña tu también 244 00:20:30,039 --> 00:20:32,234 me disculpo por eso no nos hemos mantenido en contacto 245 00:20:34,210 --> 00:20:36,735 he recibido noticias de ti a través de Min-woo 246 00:20:37,347 --> 00:20:39,110 es de tu esposa condición mejor? 247 00:20:39,783 --> 00:20:41,148 si 248 00:20:43,753 --> 00:20:48,486 Si eres pariente, ¿Entonces conoces a Min-woo también? 249 00:20:49,225 --> 00:20:52,752 Y madre, debes saber su hija también 250 00:20:54,430 --> 00:20:59,766 En realidad, recibí un trasplante de corazon 251 00:21:00,503 --> 00:21:05,236 Y la hija del Sr. Soh fue el donante 252 00:21:06,309 --> 00:21:08,243 No lo sabías, ¿Lo hiciste, madre? 253 00:21:10,480 --> 00:21:12,471 En realidad si lo sabia 254 00:21:14,250 --> 00:21:15,740 ¿Perdón? 255 00:21:16,686 --> 00:21:18,210 Tu corazón... 256 00:21:18,388 --> 00:21:22,791 Ella sabe que mi hija donó su corazón 257 00:21:24,627 --> 00:21:27,323 ya veo 258 00:21:29,299 --> 00:21:34,293 Hae-won, ¿no ibas? ¿Hacerme un ramo? 259 00:21:34,704 --> 00:21:38,868 Bien, lo haré es de inmediato 260 00:21:45,782 --> 00:21:48,148 Mucho tiempo sin verte Sr. Suegro 261 00:21:50,520 --> 00:21:55,116 Supongo que no debería llamarte así nunca más 262 00:22:03,666 --> 00:22:05,190 Hola? 263 00:22:07,403 --> 00:22:08,893 min-woo 264 00:22:09,038 --> 00:22:10,630 Hae-won 265 00:22:12,008 --> 00:22:15,671 ¿Mi madre fue allí? 266 00:22:16,846 --> 00:22:18,814 si 267 00:22:19,616 --> 00:22:23,518 Y el de mi donante de corazón padre también está aquí 268 00:22:25,154 --> 00:22:26,553 ¿Qué fue eso? 269 00:22:26,656 --> 00:22:28,715 Su nombre es Sr. Soh Young-jin 270 00:22:29,759 --> 00:22:32,660 ya estaré ahí 271 00:22:44,774 --> 00:22:47,902 Puede que esto no sea lo correcto. hora de hablar de esto 272 00:22:48,945 --> 00:22:53,041 ¿Pero estás consciente de Min-woo? ¿Y la relación de Hae-won? 273 00:22:53,783 --> 00:22:59,187 Sí, lo descubrí hoy que estan enamorados 274 00:23:00,290 --> 00:23:05,956 Entonces sabes que no deberían estar juntos 275 00:23:09,232 --> 00:23:13,794 Entiendo por qué Min-woo todavía quiere estar con Hae-won, 276 00:23:13,870 --> 00:23:17,670 aunque él sabe ella tiene el corazón de Un-hae 277 00:23:19,309 --> 00:23:22,403 Es porque él todavía No puedo olvidar a Un-hae 278 00:23:23,313 --> 00:23:27,545 Lo lamento. debido a mi hija muerta 279 00:23:27,684 --> 00:23:29,618 En absoluto 280 00:23:30,119 --> 00:23:33,088 no tienes razon pedirme disculpas 281 00:23:33,823 --> 00:23:37,054 tu sabes como Me encantó Un-hae 282 00:23:38,428 --> 00:23:42,023 Pero esto no puede ser 283 00:23:43,366 --> 00:23:50,932 Es mi esperanza que Min-woo pueda emerge de la sombra de Un-hae 284 00:23:52,442 --> 00:23:57,880 si siguen viéndose, 285 00:23:59,382 --> 00:24:02,647 Le diré a Hae-won sobre el corazon 286 00:24:04,454 --> 00:24:08,891 Esa es la razón por la que vine para ver a Hae-won hoy 287 00:24:08,958 --> 00:24:10,858 no deberías hacer eso 288 00:24:12,095 --> 00:24:17,294 Sé que no es mi lugar, pero por favor no lo hagas 289 00:24:17,800 --> 00:24:19,392 señor soh 290 00:24:19,535 --> 00:24:22,402 eso seria tambien cruel con Hae-won 291 00:24:23,473 --> 00:24:29,469 Espero que Hae-won lo haga encontrar la felicidad 292 00:24:30,046 --> 00:24:32,571 Espero que no salga lastimada y que ella seguirá estando sana 293 00:24:33,182 --> 00:24:37,744 Permitirás que los dos ¿Que se vean? 294 00:24:38,755 --> 00:24:40,723 no puedo permitir eso 295 00:24:41,524 --> 00:24:46,393 lo entiendo y yo siento lo mismo 296 00:24:47,330 --> 00:24:52,734 Dame tiempo para persuadir a Min-woo 297 00:24:53,669 --> 00:24:54,863 Entonces... 298 00:24:55,004 --> 00:24:58,132 lo siento me tomó tanto tiempo 299 00:25:01,544 --> 00:25:05,446 ¿Interrumpí? tu conversación? 300 00:25:05,548 --> 00:25:07,539 No, está bien 301 00:25:08,084 --> 00:25:11,281 ¿Les digo? para refrescar tu té? 302 00:25:11,387 --> 00:25:12,945 No, está bien 303 00:25:13,056 --> 00:25:15,024 mejor me voy ahora 304 00:25:15,124 --> 00:25:16,489 si 305 00:25:24,000 --> 00:25:27,436 ¿Por qué no te quedas? ¿Y ves a Min-woo? 306 00:25:27,570 --> 00:25:30,061 Está bien. Lo llamaré más tarde 307 00:25:30,173 --> 00:25:31,868 Aún así... 308 00:25:32,942 --> 00:25:35,001 Ahí está Min Woo 309 00:25:39,715 --> 00:25:41,273 madre 310 00:25:41,584 --> 00:25:44,815 ¿Por qué no visitar estos días? 311 00:25:45,354 --> 00:25:48,016 Me olvidaste solo porque ¿Somos parientes lejanos? 312 00:25:52,762 --> 00:25:55,595 lo siento 313 00:25:56,365 --> 00:25:58,230 Visita más a menudo 314 00:25:59,368 --> 00:26:01,393 Adiós 315 00:26:02,004 --> 00:26:03,995 Despedirlo a la estacion 316 00:26:04,107 --> 00:26:06,132 necesito hablar con Hae-won 317 00:26:07,977 --> 00:26:10,309 - Madre - No te preocupes 318 00:26:13,583 --> 00:26:16,814 espero que tu hija le gustará esto 319 00:26:17,386 --> 00:26:18,910 gracias 320 00:26:19,155 --> 00:26:21,487 Adiós 321 00:26:29,999 --> 00:26:32,968 Hae-won, ¿podemos irnos? ¿Tomar otra taza de té? 322 00:26:34,470 --> 00:26:35,937 seguro 323 00:26:40,209 --> 00:26:44,805 No puedo creer que el Sr. Soh y Min-woo están relacionados 324 00:26:46,249 --> 00:26:48,649 Eso es todo 325 00:26:49,519 --> 00:26:51,885 ¿Qué está pasando? entre ustedes dos? 326 00:26:58,027 --> 00:27:03,329 Min-woo mencionó que es difícil para él enfrentarme 327 00:27:04,867 --> 00:27:08,064 se que es por Un-hae 328 00:27:09,705 --> 00:27:12,037 Pero no quiero romper con él, alguna vez 329 00:27:12,542 --> 00:27:15,443 En realidad, he estado queriendo decir para pedirte tu apoyo 330 00:27:15,845 --> 00:27:18,575 Madre, ayúdanos 331 00:27:22,952 --> 00:27:24,749 Hae-won 332 00:27:25,621 --> 00:27:28,522 Escuche atentamente a lo que tengo que decir 333 00:27:30,259 --> 00:27:32,625 Personalmente, no me desagradas 334 00:27:32,728 --> 00:27:35,060 en realidad me gustas 335 00:27:35,932 --> 00:27:38,025 Pero en cuanto a Min-woo esta preocupado 336 00:27:40,036 --> 00:27:42,095 no creo funcionará 337 00:27:43,105 --> 00:27:46,097 Por favor deja de verlo 338 00:27:48,177 --> 00:27:53,911 Madre, con el tiempo olvidará a Un-hae 339 00:27:54,050 --> 00:27:56,610 haré lo que sea puedo ayudarlo 340 00:27:56,686 --> 00:27:59,746 ¿Nunca has pensado? ¿serías una carga para él? 341 00:28:02,024 --> 00:28:05,016 ¿No piensas en el dolor que pasaría 342 00:28:05,428 --> 00:28:08,226 pasar tiempo con alguien ¿Tanto como Un-hae? 343 00:28:09,098 --> 00:28:11,566 Estaría pensando en Un-hae. cuando el te esta mirando 344 00:28:11,767 --> 00:28:13,530 ¿No sientes nada por él? 345 00:28:15,271 --> 00:28:16,738 madre 346 00:28:16,806 --> 00:28:19,274 lamento lastimar te gusta esto 347 00:28:21,077 --> 00:28:27,175 Pero mientras él esté contigo, él nunca olvidará a Un-hae 348 00:28:28,084 --> 00:28:29,881 Por favor déjalo libre 349 00:28:30,586 --> 00:28:34,522 Deberías dejarlo, para que no sufra más 350 00:28:35,191 --> 00:28:37,022 te lo ruego 351 00:29:11,027 --> 00:29:14,690 Pero mientras él esté contigo, él nunca olvidará a Un-hae 352 00:29:15,665 --> 00:29:17,428 Por favor déjalo libre 353 00:29:17,600 --> 00:29:21,366 Deberías dejarlo, para que no sufra más 354 00:29:21,637 --> 00:29:23,502 te lo ruego 355 00:29:39,021 --> 00:29:41,683 estaba todo limpio arriba cuando regresé 356 00:29:41,857 --> 00:29:43,825 Jung-ah debe haberlo hecho 357 00:29:43,993 --> 00:29:45,893 Ella también es muy cocinera. 358 00:29:46,529 --> 00:29:48,224 comer 359 00:29:50,032 --> 00:29:54,401 ¿Qué hiciste? decirle a Hae-won? 360 00:29:58,974 --> 00:30:00,737 Le dije que romper contigo 361 00:30:02,578 --> 00:30:04,205 mamá 362 00:30:04,347 --> 00:30:06,178 ¿Dije? algo anda mal? 363 00:30:06,816 --> 00:30:09,114 tu mismo lo dijiste es difícil para ti enfrentarla 364 00:30:09,251 --> 00:30:12,448 Ya es bastante difícil para ella sin que actúes así 365 00:30:12,755 --> 00:30:15,724 Sólo me estaba asegurando de que ella no tiene ideas poco realistas 366 00:30:17,827 --> 00:30:21,422 Tu actuación irracionalmente empeorar las cosas para Hae-won 367 00:30:22,098 --> 00:30:23,565 Haz una limpieza... 368 00:30:25,868 --> 00:30:27,859 romperlo 369 00:30:29,138 --> 00:30:30,765 mamá 370 00:30:31,307 --> 00:30:36,335 Para ser honesto, Ojalá salieras con Jung-ah 371 00:30:36,812 --> 00:30:44,981 Al principio pensé que ella era demasiado protegido e ingenuo 372 00:30:45,921 --> 00:30:53,089 Ahora la conozco y ella es una chica agradable y excepcional 373 00:30:53,262 --> 00:30:58,097 Y sobre todo, ella te ama 374 00:31:01,003 --> 00:31:02,732 no puedo hacer eso 375 00:31:03,272 --> 00:31:05,763 - Min-woo - Madre 376 00:31:05,875 --> 00:31:07,570 min-woo 377 00:31:07,777 --> 00:31:10,075 no tengo planes romper con Hae-won 378 00:31:10,246 --> 00:31:12,840 Nunca intentes obligarme romper con ella otra vez 379 00:31:14,784 --> 00:31:16,479 ¡Min Woo! 380 00:31:28,697 --> 00:31:30,392 Hae-won 381 00:31:37,206 --> 00:31:38,833 Hae-won 382 00:31:44,013 --> 00:31:45,674 Hae-won 383 00:31:48,250 --> 00:31:51,048 ¿Te sientes enfermo? 384 00:31:53,255 --> 00:31:55,155 Jang-mi 385 00:31:55,257 --> 00:31:57,452 me duele el pecho 386 00:31:57,660 --> 00:31:59,389 ¿Qué? 387 00:32:00,596 --> 00:32:03,394 ¿No deberías ir al hospital? 388 00:32:05,668 --> 00:32:07,499 No 389 00:32:07,570 --> 00:32:09,265 ¿Qué quieres decir con "no"? 390 00:32:09,438 --> 00:32:11,906 ¿No es tu corazón? ¿Actuando mal de nuevo? 391 00:32:12,641 --> 00:32:14,336 Jang-mi 392 00:32:15,478 --> 00:32:18,038 cada vez que pienso de Min-woo 393 00:32:18,814 --> 00:32:21,146 duele aquí mismo 394 00:32:21,717 --> 00:32:26,017 Cada vez que pienso en él, duele aquí mismo 395 00:32:26,655 --> 00:32:29,556 Y no puedo respirar 396 00:32:30,025 --> 00:32:32,220 Hae-won 397 00:32:34,964 --> 00:32:37,364 ¿Qué harás? 398 00:32:39,602 --> 00:32:46,701 ¿La madre de Min-woo ¿Te doy un rotundo no? 399 00:32:51,614 --> 00:32:55,983 no deseo mucho 400 00:32:56,886 --> 00:33:00,014 Me encanta Min-woo 401 00:33:00,756 --> 00:33:03,156 ¿Está eso tan mal? 402 00:33:04,560 --> 00:33:07,893 ¿Por qué duele? tanta gente? 403 00:33:11,200 --> 00:33:12,861 Hae-won 404 00:33:14,103 --> 00:33:18,870 Pensé en Renunciar a Min-woo 405 00:33:20,743 --> 00:33:23,109 pero no puedo 406 00:33:23,178 --> 00:33:26,113 cuando pienso en estando sin él, 407 00:33:28,017 --> 00:33:30,713 duele aún más 408 00:33:32,221 --> 00:33:35,884 Así que no puedo romper con el 409 00:33:35,991 --> 00:33:38,459 No podría vivir sin él 410 00:33:43,198 --> 00:33:44,995 Hae-won 411 00:34:29,044 --> 00:34:30,602 Hola? 412 00:34:30,980 --> 00:34:32,470 ¿Min Woo? 413 00:34:32,648 --> 00:34:34,309 Jang-mi 414 00:34:36,418 --> 00:34:40,878 ¿Está bien Hae-won? 415 00:34:41,056 --> 00:34:43,024 Por supuesto que no 416 00:34:43,125 --> 00:34:45,685 Tu madre ha estado tan duro con ella 417 00:34:46,462 --> 00:34:49,329 Ella está dormida. Vuelve a intentarlo mañana 418 00:34:50,099 --> 00:34:51,726 si 419 00:34:53,669 --> 00:34:55,330 ¿Quién era ese? 420 00:34:55,537 --> 00:34:58,836 Nadie importante. Sólo duerme un poco 421 00:35:15,257 --> 00:35:18,954 ¿Por qué siempre estoy haciendo ¿Tu vida es tan difícil? 422 00:35:20,195 --> 00:35:22,220 Hae-won, lo siento 423 00:35:33,175 --> 00:35:35,143 ¿Por qué estás actuando así? 424 00:35:37,546 --> 00:35:40,174 Debes estar enojado conmigo por invitando a tu madre aquí 425 00:35:40,349 --> 00:35:43,250 ¿Pero de qué otra manera ¿Renunciar a Hae-won? 426 00:35:45,020 --> 00:35:47,181 Nunca dije. Me estoy rindiendo con Hae-won 427 00:35:49,358 --> 00:35:52,885 El hecho de que tu madre le dije que rompiera contigo 428 00:35:53,095 --> 00:35:57,862 Te preocupó tanto que ¿Solo tenía que ir allí? 429 00:35:58,367 --> 00:36:00,028 No puedo lastimar a Hae-won 430 00:36:00,335 --> 00:36:03,498 Es sencillo entonces. ustedes dos solo tengo que romper 431 00:36:04,239 --> 00:36:06,867 Eso asegurará que Hae-won ya no se lastima 432 00:36:10,412 --> 00:36:12,972 Min-woo, mírame 433 00:36:13,182 --> 00:36:16,481 Yo tampoco soy Un-hae ni Hae-won 434 00:36:16,785 --> 00:36:20,186 Sólo olvídate de tu primera amame y empieza a amarme 435 00:36:20,923 --> 00:36:22,390 Jung-ah 436 00:36:22,558 --> 00:36:24,185 Pensarás en Un-hae 437 00:36:24,727 --> 00:36:27,594 por el resto de tu vida si eliges a Hae-won 438 00:36:29,031 --> 00:36:31,261 ¿Aún no puedes amarme? 439 00:36:34,236 --> 00:36:36,170 Amo a Hae-won 440 00:36:38,173 --> 00:36:40,141 no puedo borrarla de mi memoria 441 00:36:41,844 --> 00:36:44,642 ya le he dicho el donante era una mujer 442 00:36:46,014 --> 00:36:48,107 Si sigues así, 443 00:36:48,717 --> 00:36:54,587 No puedo garantizar que no lo haré dile que el donante era Un-hae 444 00:36:56,892 --> 00:36:58,689 Park Jung Ah 445 00:37:00,329 --> 00:37:02,160 escúchame atentamente 446 00:37:03,465 --> 00:37:07,367 no perdonaré a nadie por lastimar a Hae-won 447 00:37:08,270 --> 00:37:12,934 Eso es aunque hemos sido amigos 448 00:37:13,275 --> 00:37:15,140 ¿Entiendes? 449 00:37:16,678 --> 00:37:18,578 Eres un tipo duro ahora 450 00:37:18,947 --> 00:37:23,213 Por el bien de Hae-won, puedes ser tan duro 451 00:37:24,353 --> 00:37:28,346 Entonces estás diciendo no tienes ningún problema 452 00:37:28,724 --> 00:37:30,817 no ver alguien como yo 453 00:37:32,194 --> 00:37:33,821 Jung-ah 454 00:37:37,466 --> 00:37:40,697 sé que eres una buena persona 455 00:37:41,670 --> 00:37:46,801 También sé que te importa sobre Hae-won tanto como yo 456 00:37:46,875 --> 00:37:48,502 eso es suficiente 457 00:37:49,411 --> 00:37:56,408 En tus ojos, no soy nada más que el amigo de Hae-won 458 00:37:57,786 --> 00:37:59,583 me iré ahora 459 00:38:04,626 --> 00:38:06,253 min-woo 460 00:38:06,461 --> 00:38:08,429 dijiste que Conóceme bien 461 00:38:09,631 --> 00:38:14,295 Entonces sabes que tengo muy poca paciencia 462 00:38:48,136 --> 00:38:51,003 ¿No piensas en el dolor que pasaría 463 00:38:51,373 --> 00:38:54,137 pasar tiempo con alguien ¿Tanto como Un-hae? 464 00:38:55,010 --> 00:38:57,570 Estaría pensando en Un-hae. cuando el te esta mirando 465 00:38:57,779 --> 00:38:59,440 ¿No sientes nada por él? 466 00:39:40,222 --> 00:39:42,417 Ojalá fuera verdad 467 00:39:43,525 --> 00:39:47,723 desearía no haberlo hecho tener que llorar más 468 00:39:49,898 --> 00:39:53,561 ¿Me animarás? 469 00:39:55,037 --> 00:39:57,403 ¿Qué tengo que hacer? 470 00:39:58,340 --> 00:40:01,901 Si estuvieras en mi lugar, ¿Qué harías? 471 00:40:32,507 --> 00:40:33,974 Hola 472 00:40:34,109 --> 00:40:36,202 Este es Min Woo. 473 00:40:36,745 --> 00:40:38,576 Perdón por despertarte 474 00:40:39,314 --> 00:40:43,774 Es muy tarde. ¿Debo despertar a Hae-won? 475 00:40:43,885 --> 00:40:45,443 eso esta bien 476 00:40:45,554 --> 00:40:46,919 Jang-mi 477 00:40:47,923 --> 00:40:50,687 ¿Jung-ah fue allí? por casualidad? 478 00:40:51,526 --> 00:40:53,084 ¿Jung-ah? 479 00:40:53,895 --> 00:40:57,092 ¿Dijo que ella es? ¿Vienes por aquí tan tarde? 480 00:40:57,933 --> 00:41:00,265 No, no importa 481 00:41:01,036 --> 00:41:02,435 Adiós 482 00:41:05,173 --> 00:41:06,970 ¿A dónde fue ella? 483 00:41:08,043 --> 00:41:11,274 ¿Y por qué Jung-ah ¿llegar tan tarde? 484 00:41:12,047 --> 00:41:14,481 ¿No puedo dormir un poco? 485 00:41:26,528 --> 00:41:28,587 escúchame atentamente 486 00:41:29,598 --> 00:41:33,625 no perdonaré a nadie por lastimar a Hae-won 487 00:41:34,503 --> 00:41:39,202 Eso es aunque hemos sido amigos 488 00:41:39,674 --> 00:41:41,403 ¿Entiendes? 489 00:41:47,115 --> 00:41:50,084 Park Jung Ah, ¿Qué te pasa? 490 00:41:51,620 --> 00:41:56,250 ¿Tienes tanto miedo de ¿Nunca volver a ver a Min-woo? 491 00:42:06,134 --> 00:42:07,761 ¿Quién es? 492 00:42:15,877 --> 00:42:17,401 Hae-won 493 00:42:18,447 --> 00:42:21,439 Lo siento, Min Woo. es tan tarde 494 00:42:22,417 --> 00:42:26,012 Está bien. entra 495 00:42:31,093 --> 00:42:32,890 Toma asiento 496 00:42:32,994 --> 00:42:34,427 Está bien 497 00:42:40,435 --> 00:42:43,233 ¿Por qué lo hiciste? ¿llegar tan tarde? 498 00:42:45,140 --> 00:42:48,576 queria preguntar tu algo 499 00:42:51,513 --> 00:42:55,108 queria llamarte sobre algo también 500 00:43:02,457 --> 00:43:06,257 Adelante, Min Woo. 501 00:43:08,964 --> 00:43:11,159 ¿Tomaste tu medicina? 502 00:43:13,635 --> 00:43:16,263 eso era todo tu quería decirme? 503 00:43:20,208 --> 00:43:25,441 Odiaría ver te enfermas 504 00:43:33,522 --> 00:43:38,858 Mi madre dijo algo duro. cosas para ti, ¿no? 505 00:43:40,529 --> 00:43:44,488 No, entiendo dónde ella viene de 506 00:43:45,200 --> 00:43:48,829 Me di cuenta desde el principio esto no sería fácil 507 00:44:00,048 --> 00:44:02,312 ¿Qué fuiste tú? quería preguntar? 508 00:44:03,084 --> 00:44:06,383 déjame conseguir un poco de té primero 509 00:44:06,555 --> 00:44:07,681 lo conseguiré 510 00:44:07,789 --> 00:44:09,757 tu eres el invitado 511 00:44:24,172 --> 00:44:26,663 ¿Qué habitación es esta? 512 00:44:26,875 --> 00:44:29,002 es donde hago mi trabajo 513 00:44:30,178 --> 00:44:31,839 ¿Puedo mirar adentro? 514 00:44:32,080 --> 00:44:33,479 seguro 515 00:45:39,514 --> 00:45:41,141 Hae-won, Ven a tomar un té 516 00:45:50,625 --> 00:45:52,149 Hae-won 517 00:45:54,996 --> 00:45:56,554 Hae-won 518 00:45:59,167 --> 00:46:00,725 Tu té está listo 519 00:46:02,937 --> 00:46:06,168 lo siento pero ya es demasiado tarde 520 00:46:07,575 --> 00:46:09,440 ¿No puedes simplemente ¿Quédate a tomar un té? 521 00:46:11,079 --> 00:46:12,944 te llamaré más tarde 522 00:46:15,417 --> 00:46:16,941 Hae-won 523 00:46:18,353 --> 00:46:20,014 te llevaré 524 00:46:20,188 --> 00:46:21,985 estoy bien 525 00:46:56,858 --> 00:46:59,486 habia alguien me gustaba mucho 526 00:47:00,195 --> 00:47:02,356 ella y yo compartimos el collar 527 00:47:05,633 --> 00:47:07,601 no lo busques 528 00:47:08,837 --> 00:47:11,965 Se suponía que ese collar para encontrar su camino de regreso a mí 529 00:47:12,741 --> 00:47:16,472 no pude encontrarlo en este amplio campo de hierba 530 00:47:18,179 --> 00:47:24,175 Si lo viste, ella debe no estar tan enojado contigo 531 00:47:29,124 --> 00:47:32,719 compartió el collar con un amante 532 00:47:36,097 --> 00:47:38,031 No 533 00:47:39,000 --> 00:47:41,059 no puede ser verdad 534 00:47:42,737 --> 00:47:44,728 no puede ser verdad 535 00:47:54,449 --> 00:47:56,007 min-woo 536 00:47:57,285 --> 00:48:00,812 Has oído hablar de nuestro colega que trabajando en un proyecto, ¿no? 537 00:48:01,923 --> 00:48:07,327 Necesita a alguien que puede hacer el arte escénico 538 00:48:07,796 --> 00:48:09,627 ¿Estás interesado? 539 00:48:11,833 --> 00:48:13,425 Está lejos de Seúl 540 00:48:13,535 --> 00:48:15,503 puedes tomar Hae-ganó contigo 541 00:48:15,837 --> 00:48:17,862 Podría ayudar 542 00:48:18,807 --> 00:48:20,707 ¿Sería bueno ¿Huir así? 543 00:48:22,343 --> 00:48:23,970 esto es todo por mi culpa 544 00:48:26,047 --> 00:48:32,680 estaba tan agradecido al donante de corazón 545 00:48:35,723 --> 00:48:38,715 Pero el donante se volvió resulta ser Un-hae 546 00:48:39,761 --> 00:48:41,626 Eso podría lastimar a Hae-won. y es por mi culpa 547 00:48:43,531 --> 00:48:46,432 Me estás haciendo me siento fatal también 548 00:48:47,302 --> 00:48:55,004 ella tendrá que descubrirlo algún día 549 00:48:56,511 --> 00:49:00,675 yo debería ser el uno para decirle 550 00:49:02,050 --> 00:49:07,818 Ya sea del padre de Un-hae, Jung-ah, o alguien más, 551 00:49:10,825 --> 00:49:13,293 ella seguramente lo descubrirá algún día 552 00:49:25,039 --> 00:49:29,135 Dae-poong, si no lo hago dile aunque 553 00:49:30,144 --> 00:49:32,738 Sé la verdad, ¿no? ¿Hae-won estará aún más herido? 554 00:49:34,082 --> 00:49:39,145 Si alguien tiene que decir la verdad, debería ser yo 555 00:49:40,388 --> 00:49:42,720 Por favor respóndeme, Jung-ah 556 00:49:42,857 --> 00:49:45,951 Estabas tan seguro de que Min-woo no me ama 557 00:49:46,995 --> 00:49:50,294 Dijiste que no soy yo pero Un-hae que él ama 558 00:49:51,165 --> 00:49:53,861 que el ve Un-hae en mi 559 00:49:54,769 --> 00:49:56,794 ¿Qué eras? hablando de? 560 00:49:57,138 --> 00:49:58,901 ¿No lo sabes? 561 00:49:59,073 --> 00:50:03,373 es porque eres el viva imagen de Un-hae 562 00:50:04,646 --> 00:50:07,114 No es propio de ti decir algo así 563 00:50:07,782 --> 00:50:11,479 debe haber otra explicación 564 00:50:12,220 --> 00:50:14,950 Algo más tangible 565 00:50:15,924 --> 00:50:18,518 quiero saber que es eso 566 00:50:23,464 --> 00:50:26,831 ¿Puedes responder? esto al menos? 567 00:50:27,468 --> 00:50:32,929 ¿Quién es la mujer que ¿Me donó su corazón? 568 00:50:34,676 --> 00:50:37,110 deberías saber eso mejor que yo 569 00:50:37,278 --> 00:50:39,838 has estado en Bosung tantas veces 570 00:50:40,648 --> 00:50:42,741 todos me dijeron el donante era un hombre 571 00:50:43,518 --> 00:50:46,851 pero tu lo sabias era una mujer 572 00:50:48,623 --> 00:50:50,352 Dime 573 00:50:50,525 --> 00:50:54,222 ¿Hay alguna razón por la cual ¿Tenía que ser mantenido en secreto para mí? 574 00:51:02,770 --> 00:51:04,795 sushi 575 00:51:04,906 --> 00:51:06,635 ¿Este plato ¿Tiene un olor también? 576 00:51:06,808 --> 00:51:08,435 No, no lo hace 577 00:51:09,577 --> 00:51:15,573 Últimamente a la hora de comer me pregunto si has comido o no 578 00:51:15,683 --> 00:51:17,514 ¿Qué es eso? estoy sintiendo? 579 00:51:17,752 --> 00:51:20,619 es lo que llaman amor 580 00:51:21,589 --> 00:51:24,786 De todos modos, kimbab y sushi 581 00:51:24,892 --> 00:51:26,917 me estoy rompiendo el banco en estas comidas 582 00:51:30,164 --> 00:51:32,223 - ¿Hae-won fue a algún lado? - Sí 583 00:51:32,834 --> 00:51:36,861 ¿Pasó algo entre ¿Min Woo y Hae Won? 584 00:51:37,338 --> 00:51:40,398 Ese viaje pareció hazle algo bueno 585 00:51:40,541 --> 00:51:43,533 Pero ella ha sido realmente deprimido desde entonces 586 00:51:43,945 --> 00:51:48,644 Min-woo es el indicado quien esta sufriendo 587 00:51:50,518 --> 00:51:53,248 ¿Por qué? ¿Qué pasó? 588 00:51:54,255 --> 00:51:56,485 El destino puede ser tan cruel 589 00:51:57,759 --> 00:52:01,217 ¿Qué es? tengo que saberlo para poder ayudar 590 00:52:01,362 --> 00:52:03,421 No necesitas saber Sólo te molestará 591 00:52:03,998 --> 00:52:06,660 no me importa si me molesta 592 00:52:06,801 --> 00:52:09,998 - Es mejor que no lo sepas. - ¡Dae-poong! 593 00:52:10,505 --> 00:52:13,531 No puedes decirle a Hae-won 594 00:52:14,008 --> 00:52:15,669 Bien, ¿qué es? 595 00:52:16,044 --> 00:52:17,534 No te sorprendas demasiado 596 00:52:18,846 --> 00:52:21,076 El corazón donado de Hae-won 597 00:52:21,416 --> 00:52:24,544 vino de Min-woo primer amor, Un-hae 598 00:52:27,855 --> 00:52:29,379 ¿Qué? 599 00:52:30,758 --> 00:52:32,521 ¿Es eso cierto? 600 00:52:34,162 --> 00:52:40,294 realmente me siento inquieto por eso 601 00:52:41,469 --> 00:52:44,461 Casi me asusta sin querer saber 602 00:52:46,307 --> 00:52:50,937 pero tengo que saber 603 00:52:51,145 --> 00:52:53,238 Sea lo que sea eso tienes que saber, 604 00:52:53,514 --> 00:52:56,711 lo que sea que te inquiete, no estoy interesado 605 00:52:57,251 --> 00:52:58,809 ¿Qué? 606 00:52:59,053 --> 00:53:02,614 ¿Por qué no le preguntas a tu ¿Precioso amor, Min-woo? 607 00:53:03,991 --> 00:53:09,520 Ya sea sobre tu corazón o amor, no me molestes 608 00:53:28,816 --> 00:53:31,216 Jung-jae, soy yo 609 00:53:50,271 --> 00:53:52,136 Sr. Yoo Min Woo 610 00:53:57,945 --> 00:54:02,041 Jung-ah estaba siendo bastante de espíritu mezquino con Hae-won 611 00:54:02,550 --> 00:54:04,848 Pero cuando Hae-won sintió algo, 612 00:54:05,052 --> 00:54:07,145 Jung-ah no lo sabía que hacer 613 00:54:08,156 --> 00:54:11,557 Jung-ah llamó y preguntó. yo que deberia hacer 614 00:54:13,928 --> 00:54:17,955 cuanto cuesta ¿Hae-won lo sabe? 615 00:54:20,635 --> 00:54:25,663 ella no lo sabe algo seguro 616 00:54:26,007 --> 00:54:31,843 Pero ella sabe que hay algunos secreto sobre la identidad del donante 617 00:54:33,948 --> 00:54:35,916 Por eso estoy aquí 618 00:54:37,685 --> 00:54:41,052 Min-woo, este es la última oportunidad 619 00:54:42,223 --> 00:54:45,488 Hae-won lo hará descubrirlo pronto 620 00:54:45,960 --> 00:54:50,294 Por favor rompe con ella 621 00:54:52,767 --> 00:54:57,136 No, nunca lo haré romper con ella 622 00:54:58,739 --> 00:55:01,037 Y no estoy respaldando abajo tampoco 623 00:55:03,644 --> 00:55:07,808 voy a decir Hae-ganó todo 624 00:55:08,216 --> 00:55:09,911 ¿Qué? 625 00:55:10,985 --> 00:55:13,215 vas a decirle a Hae-won? 626 00:55:14,388 --> 00:55:15,946 si 627 00:55:16,257 --> 00:55:21,217 le diré eso Un-hae fue el donante 628 00:55:23,764 --> 00:55:26,597 Me aseguraré ella no sale lastimada 629 00:55:27,802 --> 00:55:32,762 Aún mejor, te ayudaré. ella superó el dolor 630 00:55:36,210 --> 00:55:40,374 Entonces le dirás ¿ella esto también? 631 00:55:42,283 --> 00:55:47,084 El hecho de que sentiste amor ¿Por ella por Un-hae? 632 00:55:50,157 --> 00:55:54,059 Si le cuentas todo, te sentirás mejor 633 00:55:54,128 --> 00:55:55,959 ¿Pero qué pasa con Hae-won? 634 00:55:56,097 --> 00:55:58,065 ¿Has pensado? ¿Sobre Hae-won? 635 00:56:02,136 --> 00:56:03,763 voy a intentar 636 00:56:05,706 --> 00:56:10,268 voy a intentar amar Sólo Hae-won, no Un-hae 637 00:56:53,754 --> 00:56:55,745 ¿Hay alguien en casa? 638 00:56:56,657 --> 00:56:58,591 ¿Está en casa, Sr. Soh?